爬行天下

爬天淘宝:shop34809693.taobao.com
爬天商城:shop.pxtx.com
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12726|回复: 59

斯尧翻译:蛙类急救指南以及常见病防治(新手必读)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-22 00:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 斯尧 于 2013-3-22 00:42 编辑

写在前面的话,来到蛙版后发现求救贴不少,我觉得有必要发个帖子教教大家怎么治疗蛙类常见病,希望通过我这个翻译帖子,以后求救帖能少一些,“不懂帮顶”这类回复能少一些。

当然我这个帖子的操作性还不够强。我这里提出需求:我希望学习生物技术,医学的朋友能够把我的翻译进一步完善。一会儿大家读完文章会发现文中提到很多重要的药品名称,但是单单凭这些名字去买存在一定困难。我希望专业人士能够把含有这些成分且容易买到的非处方药名称站内短信发给我,我会进一步编辑这个帖子。做到让新手看了药名去随便的一个药店都能买到药。我等你们的短信!

喜欢这篇文章的朋友请回复,算是对我的支持。

Basic Frog First Aid
by Paul Rust
斯尧 翻译

首先,在你开始对任何一只蛙类进行治疗之前,你必须确信它确实是病了。为了做到这一点你必须时时刻刻关注你的蛙直到必要的时候介入。将蛙类隔离观察可以导致任何种类的传染病在你所饲养的蛙类之间扩散。

蛙类的众多健康问题里面最常见的莫过于压力过大。这种压力可能来自于被长期在狭小的环境中饲养,相对狭小的饲养环境饲养了过多的蛙类。饲养环境脏乱长期疏于打理或者饲主观察过度都可能产生压力。症状:蛙类不肯进食,或者腹部朝天伴有抽搐(幼蛙多见此症状)。如果你购买了一只新的蛙,可以有小碟子加入少量温水,加入一茶勺蜂蜜。然后让蛙在这个溶液里浸泡30分钟,然后隔离观察30天。

关于用药物治疗蛙类疾病的指导

胖可求Panacur(Febendazole)是一种平常手边必备的药物。购买那种4克装的胖可求-CPurchase it as Panacur-C in the 4 gram packets)注:我不是搞药物的,作者原话在括号里,希望专业人士介绍下中国这种药以何种形式销售,回头我再编辑帖子。胖可求对两栖类是绝对安全的,并且很多饲养者建议每1-2周定期使用这种药物从而控制你的蛙体内的寄生虫数量。我个人的经验是每个月的前三天都对蛙类用此药,至于服用方式很简单,就像添加钙粉一样,洒在食物上。

甲硝唑Flagyl (Metronidazole)是一种口服液,这个药同样也是手边必备的因为它能够至于一系列的疾病,从寄生虫到食欲不振还有细菌感染。不过至于液体驱虫药,除非经过排泄物检测确认蛙体内含有大量寄生虫,不然我是不会使用的。因为这种药会一次性杀死所有寄生虫,蛙体内的大量死亡寄生虫有可能导致感染性休克从而致死。

新斯波林(Neosporin)应该准备一些,它可以治愈各种由于运输(或者其它原因)导致的肿块和擦伤,同样使用此药可以大大降低伤口严重感染的几率。

电解质溶液Electrolyte solution (Pedialyte)也是我要推荐的养蛙必备的药品,对于新购入的蛙,或者对任何脱水,没有精神的蛙都适用。只要给病蛙用电解质溶液泡澡几分钟就能取得明显效果。

LymnoZyme(谁给翻译下这个药国内叫什么?)是一种能够对水族生物使用的益生菌,治疗过程非常安全,只要在水中添加LymnoZyme会和吸收病原体生存所需的营养盐,从而大大降低气单胞菌、假单胞菌和各类病原体的数量从而使它们不会对蛙类的健康构成威胁。该药对革兰氏阴性的和革兰氏阳性的细菌都起作用。

接下来我会罗列一些人工饲养蛙类常出现的症状致病原因治疗方法:

停食,体重明显下降,无精打采,在皮肤表面有肿块或者其它不规则突起。
细菌感染
用恩诺沙星ENROFLOXACIN (BAYTRIL)治疗,在125毫升的温水里加入8滴药液。然后将蛙放在称有溶液的容器中浸泡,需要加盖子并且确保蛙的头部露出水面,浸泡时间为15分钟,每天一次连续治疗六天。

无精打采,经常浮在水面,水性变差。
体内寄生虫(原生寄生虫)
寄生虫一般出现在体内,当蛙体质较弱的时候就会造成麻烦。用甲硝锉1滴加入8滴温水中,取一滴溶液滴在病蛙的背部,每天滴一次连续滴六天。同时对饲养箱进行消毒,取1毫升该药加入5公升水中对饲养环境喷雾消毒。

停食,体重明显下降,无精打采。
体内寄生虫(蠕虫类)
使用胖可求研磨成粉末状洒在食物表面。

间歇性痉挛,虽然活动但是体重明显下降,皮肤显得干燥。
蠕虫感染
使用左旋咪唑ERGAMISOL(LEVAMISOLE)1滴滴在3滴温水中,先用水淋湿蛙类背部,然后滴一滴该溶液,每天一次连续治疗七天。

无精打采,停食。
体温过低
治疗方法与压力过大相同,用蜂蜜溶液浸泡,连续七天。

皮肤,脚趾,鼻子出现浅色斑点。
刮伤和擦伤
磺胺抗生素粉末SULFANILAMIDE POWDER Antibiotic,直接用于伤口处一天几次。

前腿过细(多见幼蛙)
细长腿综合征
无法治愈,只能进行安乐死,安乐死的配方我就不翻译了,想知道的自己看原文。

皮肤真菌增生
红腿病,假单胞菌感染,单胞菌感染。
用饲养箱的水域作为隔离区,使用0.6%的盐溶(原文add 0.6% SALT by volume,我理解的对吗?)液并确保病蛙经常接触水域(经常更换盐水)。六周后使用红药水MERBROMIN (MERCUROCHROME)涂抹真菌增生处,几分钟后洗掉。

已有 1 人评分威望 金钱 贡献 收起 理由
易拉酒 + 20 + 20 + 20 希望蛙版气氛更加好!

总评分:  威望 + 20  金钱 + 20  贡献 + 20   查看全部评分

介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 01:51 | 显示全部楼层
盐水治疗红腿似乎很有用!和金鱼撒大盐疗法一样,而且这么一想,红腿病症和金鱼红尾病也很像!不过金鱼撒的都是大盐,用食盐鱼就挂了,对蛙可能也是用大盐好一些吧。

胖可求括号里的规格国内似乎没有,但有按公斤卖的兽药胖可求粉末,用于猪的体内驱虫。(不知能不能稀释了给蛙用)

LymnoZyme是美国一种专利产品,国内似乎没有引入。

SULFANILAMIDE POWDER Antibiotic应该指一类药物,外用的有磺胺醋酰(SA)、磺胺嘧啶银盐(SD-Ag)、甲磺灭脓(SML)等。(前两天有人发他的角蛙身上起一片一片的斑似乎可以一试)
已有 1 人评分威望 金钱 收起 理由
易拉酒 + 12 + 12 好回复

总评分:  威望 + 12  金钱 + 12   查看全部评分

介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 11 反对 1

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-22 00:43 | 显示全部楼层
又一篇学术帖,一来给蛙版的朋友带来福音,二来向易拉酒兄弟致敬。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 00:52 | 显示全部楼层
支持前辈
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 01:04 | 显示全部楼层
学习了,好好学习一下。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-22 06:28 | 显示全部楼层
大爬爬和小爬爬 发表于 2013-3-22 01:51
盐水治疗红腿似乎很有用!和金鱼撒大盐疗法一样,而且这么一想,红腿病症和金鱼红尾病也很像!不过金鱼撒的 ...

朋友谢谢你的回复!!
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 09:09 | 显示全部楼层
学习了
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 09:19 | 显示全部楼层
斯尧 发表于 2013-3-22 06:28
朋友谢谢你的回复!!

别客气就是粗盐
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-22 11:32 | 显示全部楼层
学习了 顶
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-22 11:41 | 显示全部楼层
谢谢兄弟给加精,又是我喜欢的紫色。我最近买了许多空气凤梨,箱子也确定了。准备蜡白猴造景了,网上都是毒箭蛙,日行。我几乎没找到猴子的造景,算我抛砖引玉啦。我查了几种老外推荐的猴子造景植物,周末去花卉市场看看能不能买到。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 爬行天下 ( 辽ICP备11016019号 )

GMT+8, 2019-12-12 12:41 , Processed in 0.080696 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by 爬行天下 X3.4 Licensed

© 2001-2013 爬行天下

快速回复 返回顶部 返回列表