爬行天下

爬天淘宝:shop34809693.taobao.com
爬天商城:shop.pxtx.com
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 50867|回复: 53

[分享]寄居蟹饲养完全手册!(未完待续)

[复制链接]
发表于 2003-7-27 17:58 | 显示全部楼层

[分享]寄居蟹饲养完全手册!(未完待续)

爬行天下鬃狮蛇陆龟辐射苏卡
看到论坛里有不少人问及寄居蟹的饲养问题,问的稀疏,答的分散,最后也没个结论,国内网站也没有相关介绍。想想一定有很多寄居蟹在饲养者手中惨死(包括我)。于是找出国门,发现了一个介绍比较详尽的网站。本来自己是懒的翻译的,但是如果文章对大家养寄居蟹有所帮助也算值了。于是拿出翻译软件和64分的四级水平,开始蜗牛爬式的翻译……
      这个网站的地址是http://www.hermit-crabs.com
      翻译水平有限,如果有什么疑问,请查对该网站。
      这个网站里描述的两种寄居蟹有一种很像我们市场上出现的品种,所以习性我想也应该相似。大家借鉴一下吧!
       好!以下是译文:
寄居蟹的基本照料
如果你正在拜访这一个站点,你很有可能是一个陆地寄居蟹的快乐拥有者。首先恭喜你拥有了一个独特和异国的伴侣动物! 这一个站点将会帮助你为你的寄居蟹提供一个最好的饲养环境 !
入门
要想在家养环境下生存,寄居蟹们需要以下的条件:
1、温度。不低于华氏70度,不高于78度(谁能给换算成摄氏度?--译者)。持续的低温会令寄居蟹死亡。过热则造成不能还原的损伤和缓慢、 痛苦的死亡。 过热的病征是一种褐色液体排出物和一种发霉味道。
2、湿度。70%相对湿度。绝对湿度大约50%,但多数湿度计度的是相对湿度。请记得要让你的饲养箱里有潮湿多雨和“热带”的感觉。
3、垫材。垫材要深到足以让寄居蟹钻进去,又不能过深使你的底部加温器起不了作用(人家是用加温器的——译者)。如果你在饲养箱保暖方面有困难,试着从底部加温器上移走一部分垫材。如果你想让饲养箱凉下来,关掉加温器(老外怎么这么爱说废话!?--译者)。
食物、水、贝壳以及其他使得寄居蟹忙碌活泼的装备
朋友!
相信你一定听到过,一定不要只养一只寄居蟹作宠物!“隐士”这个名字(老外管寄居蟹叫hermit crab意思是“隐士螃蟹”--译者)的确不太恰当,他们相当具有社会性并且喜欢待在同类中间。在野外,他们组成上百只的群体,在滩涂上寻找食物和贝壳。他们成群行动的理由很简单:寄居蟹多的地方,贝壳也多!研究人员把一个干净的空壳放在滩涂上,它们就会排队换壳:一只蟹换进新壳,另一只则钻进上一只的旧壳,另一只又钻进这一只的旧壳,以此类推。通常我的寄居蟹会20只堆成一堆一起睡觉。所以请不要让你的寄居蟹朋友过孤独的生活,给他找个伴,当然越多越好。
住房
你的新朋友头等需要的第一件东西是一个饲养箱。他会在饲养箱里度过它大部分的时间,所以请挑选一个干净又宽敞的家。你可以购置一个10加仑的水族箱作为初级装备。如果你买不起水族箱,一个塑料箱也行。事先想好你要养多少只寄居蟹以及你想它们的家看起来怎么样。这会帮助你选择大小适合的饲养箱。确定你的饲养箱能放得下你的宠物、它们的食物和水盘、额外的壳和攀登玩具。虽然塑料箱适合做临时饲养箱或隔离箱,但不推荐作为长期的家(我倒觉得无所谓——译者)。
第二个重要方面是垫材。别忘了你的蟹要每天要坐在上面!有很多垫材可以选择,但并非所有都适合寄居蟹。最好的垫材是水族箱的沙砾和沙子。
沙砾有很多种,选择摸上去光滑的。粗糙的沙砾让寄居蟹行走困难而且会刮伤它们的身体。另外,只有在看到“可以安全在水族箱中使用”的字样时,才可以使用那些染过色的沙。
水:饮用和洗澡
寄居蟹最重要的用水法则是:不要给寄居蟹不能用在热带鱼水族箱里的水(就是要用除过氯的自来水--译者)。
水盆的选择要看盛多少水和多深,较大的蟹需要较大的水盆。有时寄居蟹会进入水盆坐着。每天检查水盆是很重要的,确定水盆里有清洁和足够的水。陶盆、水泥盆、大贝壳、塑料瓶盖都是不错的选择,但不要选择金属盘,寄居蟹对金属敏感。
注意!
确定你的水盆不会太深以致小的寄居蟹会在里面淹死。如果大小寄居蟹一起养,可以在大的水盆里放一块海棉,这样小寄居蟹不小心进去可以有个小岛(只要水盆壁平缓粗糙我看不放没问题——译者)。
把你的盘子洗喽!
你换水时也许注意到水盆底部有些泥状残余物,不要让他们留在盘里。
沐浴
是的!你的寄居蟹需要每星期洗澡。在自然环境中,寄居蟹生活在经常下雨的潮湿环境中生活的。我们没法提供雨,所以洗澡是个不错的选择。洗澡是非常必要的——这使他们的鳃保次湿润。水中不能有一点氯,温度应是室温的,不能明显的高于或低于室温。把寄居蟹底朝天放到浴盆里,等它出来水就会流进贝壳里,冲掉身上的污垢。洗澡后让它们自由爬行或奔跑几分钟后,把它们从浴盆取出,滴干水,让他们四处走动弄干自己。有些人有专用的操场供它们晾干身体。他们的“干燥箱”可以是一个铺了纸巾的鞋盒子。
然后把干了的寄居蟹放回饲养箱,在旁边看看。他们会难以置信的活跃,爬来爬去!
洗澡的时候,你也正好可以清理你的饲养箱。把脏东西取出,贝壳里的沙子倒掉,盘子里放好食物。同时你也可以将饲养箱的布局作一些改变,让你的寄居蟹有新鲜感。
玩具
寄居蟹爱玩!他们喜欢到处爬,而且能在你给他们的任何东西里躲藏。下面是一些较好的玩具:
干燥的choya (or cholla) wood (事实上它们也吃)
各种形状的木头
珊瑚
人造寄居蟹小屋
塑料植物
……
注意不要放长绿树的木头(松柏),寄居蟹不喜欢。
海绵
在一个盛水的盘子里放一块棒球大小的天然海绵,然后把盘子放在加温器旁边或上方将十分有助于加湿(我想放一块花泥或纱布会有同样效果——译者)。
使用海绵的关键是要有两块。这样可以避免发霉和细菌滋生。用热水洗、放微波炉消毒都行(2分钟)。一定要经常清洁!
最重要的注意事项!!最重要的注意事项!!最重要的注意事项!!
我常被问及“饲养陆生寄居蟹的首要注意事项是什么?”答案是必须保持环境的潮湿!陆生寄居蟹已经进化使得它们的鳃变的坚硬了,但那仍是鳃,不是肺,因此不能像我们一样呼吸。一只陆生寄居蟹呼吸的空气必须是湿润的,否则鳃会干掉。而且螃蟹将会忍耐窒息的漫长不愉快的死亡,类似脱水作用的人的死亡。
当然也不要过分潮湿,过分潮湿会滋生细菌,危害蟹的健康。50%——60%的相对湿度是最合适的。


先翻到这里我睡了:)




介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 11 反对 1

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-8-26 17:06 | 显示全部楼层
食物
给它吃啥?
野生状态下,陆生寄居蟹吃各种食物:落下的水果、腐烂的木头、落叶、植物和杂草、还有被潮水冲上岸的有机物。他们从不挑食,有人甚至看到他们在吃粪便!陆生寄居蟹有两种方法发现食物:嗅到食物或看到同类在吃。
我们并不确知寄居蟹在野外吃些什么,但寄居蟹可以在食用单一品种的“蟹粮”,偶尔搭配其他的零嘴的情况下存活很长时间。(蟹粮是FMR牌的,老外的产品——译者)
通常寄居蟹的菜谱:
2块乌贼骨
2杯干大米
1/2杯无味的沙
1杯无味的燕麦片
1tsp无碘海盐(他说碘对寄居蟹有毒——译者)
1/4杯FMR蟹粮
混合研成粉末。你也可以添加其他的成分:玉米粉、苏打饼干、面包渣等等。乌贼骨含有很高的钙质,对于刚蜕过壳的寄居蟹的外骨骼很有好处。
寄居蟹喜爱多种多样的食物,事实上研究发现寄居蟹喜欢变换口味。应该给你的寄居蟹提供各种选择。有很多其他食物你的寄居蟹或许会喜欢:水果(除了酸性的如柑桔和番茄),尤其是寄居蟹栖息地的热带水果比如芒果、椰子和木瓜。蔬菜(除了新鲜的含淀粉蔬菜如马铃薯)、坚果、果酱、葡萄干、trail mix、花生酱、蜜糖、熟鸡蛋和熟肉、鲜鱼和贝类、谷类、疏打饼干、洗净的落叶树叶和树皮、洗净的草、还有爆米花。有些饲主发现它们喜欢垃圾食品,但不管他们怎么爱吃,都应该控制在较少的量。绝对不要喂寄居蟹奶制品,寄居蟹的消化系统无法消化奶制品最终会死亡。
当然最好的饲料是自然饲料,下面是一些宠物店能找到的饲料:
冷冻水果或素食鬣蜥粮
虾干
海藻
盐水虾
鱼食
素鱼食
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 9 反对 3

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-8-19 08:17 | 显示全部楼层
我的寄居蟹为何这样?
陆生寄居蟹的行为十分有趣。首先,每只寄居蟹有它自己的独特个性。举例来说,在我的饲养箱里,有Grouchy和Thankless Beast ,除了夹我,他们几乎不从他们的壳里出来。但是同一个饲养箱里,Friendly和Oprah则非常热切的出来问候我。
正常的交往
寄居蟹有几种标准行为模式:在彼此身上爬行、触角交战或角力赛。触角交战和角力赛都是正常行为,他们只是在彼此试探。至于往别人身上爬,是因为寄居蟹似乎不会绕路,遇到障碍只会爬过去或钻过去。
上面的行为都是无害的,除非你看见一只正在另一只的门口撕扯并发出声音,这通常是贝壳战的开端。
贝壳战经常发生在宠物寄居蟹之间,战斗时会发出“吱喳”的声音(这也能听到?--译者)。攻击者会爬到防御者的背上,用它走路的腿抓住防御者,然后用力拉扯,同时钳子会放在防御者的壳里。如果成功的将防御者拽出来,成功的进攻者会钻进失败者的壳,而失败者通常会等在一边然后钻进成功者的壳里。通常这种情况双方都不会受伤。
寄居蟹暴力
Grumpy, Big Mouth, 和Attila对人类并不友好,但他们对饲养箱里其他的同胞却很好。不过有些寄居蟹不是这样。陆生寄居蟹会用很多手段杀死同类:撕碎对手、把对手拖出壳、或在对手蜕壳时袭击它们,名副其实的“活活吃掉”!陆生寄居蟹是食腐动物所以根本不在意吃掉同类。可以想见,这习性会令饲养寄居蟹的饲主深感不安。通常的剧情是你在饲养箱发现一串蟹腿或看到受害者赤裸身体走来走去或是已经死了。75%的蟹被拉出壳会因压力迅速死去,如果你发现他还活着,立即把它隔离。冲掉它柔软腹部的泥沙,然后按照提问区的做法让它回到壳里去。如果它足够健康,就会恢复,尽量不去打搅它。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 10 反对 0

使用道具 举报

发表于 2003-7-29 10:59 | 显示全部楼层
老马的这篇翻译对寄居蟹饲养者(尤其是初养)很有用。翻译文章很费时,尤其有大量专业和专用术语的文章,所以希望大家能认真阅读,谈谈自己的饲养体会。
等待老马的续篇。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2003-8-30 22:22 | 显示全部楼层
按照你说的,我画了图:

[分享]寄居蟹饲养完全手册!(未完待续)

[分享]寄居蟹饲养完全手册!(未完待续)


其实,模拟下雨,只用浇花壶喷就行了。
uploadfile/20038311165930762.jpg
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-8-31 13:07 | 显示全部楼层
温度。不低于华氏70度,不高于78度
华氏70度≈摄氏21度  华氏78度≈摄氏25.6度

另外,你是不是弄错了,因该是不高于87度吧。华氏87度≈摄氏30度

我用的公式是我自己推出来的,(华氏+32)÷1.8=摄氏,未必准确,还请高手赐教。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-8-31 13:30 | 显示全部楼层
1/2杯无味的沙,原文我看过了,不是沙,是粗玉米、粗燕麦等粗粮。

1tsp无碘的盐,tsp是勺。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-9-2 09:31 | 显示全部楼层
看来IceCrysta是很细心认真的
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-9-3 11:37 | 显示全部楼层
终于还是有人认真读过了!我现在养了17只寄居蟹,其中5只大红蟹。我现在杭州,就放在阳台上用大澡盆养,有少量水,我在水里加了海产市场买来的海水晶,就是海盐。目前它们活的还不错。起先我按照网站的说法吧它们养在饲养箱里,死了一只,我想是因为过于潮湿了,我发现寄居蟹并不喜欢水,他们白天会爬到放在盆里的沉木上。食物我发现它们吃西瓜、沉木、无花果、谷类饼干,另外见过花鸟市场喂它们苹果核。听说陆生寄居蟹是从广西海南的无人岛捉来的,其实是野生动物啦,不提倡饲养。如果有人知道如何人工繁殖请告诉我呀!
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-9-4 11:37 | 显示全部楼层
需要非常注意的是不论寄居蟹还是蟹要分清是地蟹还是水栖蟹,两类生存习性是完全不同的。一般宠物店买的寄居蟹或蟹大都是地蟹,不可泡水多。IceCrystal虽然画的很卡通但的确很形象。
介绍爬虫知识,宣传爬虫文化,保护野生动物!!欢迎加入爬行天下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 爬行天下 ( 辽ICP备11016019号 )  

GMT+8, 2018-9-24 06:09 , Processed in 0.106505 second(s), 32 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by 爬行天下 X3.2 Licensed

© 2001-2013 爬行天下

快速回复 返回顶部 返回列表