【轉載/翻譯】有關White & Yellow品系的短采访稿一篇

kinokino · 发表于 2012-2-7 02:08

爬天守宫版各位新年好！祝大家龙年心想事成！

小弟不才没有NB守宫可以贴来分享，于是夜晚手痒翻一篇短採访稿上来

原文出处：Geckotime
本文中观点均为原作者/採访人物的个人观点

原文完整标题：《Shannon的Jeff Galewood小採访：有关White&Yellows》（白&黄，简写为W&Y或者W/Y）
原文作者：Shannon Hiatt
採访对象：Jeff Galewood Jr（JMG Repetiles的负责人）
翻译:Kinokino

---------------------正文---------------------------
2011-10-5

写在最前面的是大家都清楚，Jeff先生对于守宫的基因一直有着很深的研究和浓厚的兴趣。而本次採访我的任务就是前去瞭解JMG Reptiles所培育White&Yellow(W&Y)项目的成果。虽然各个论坛中充斥着很多有关这个基因的信息，但是我仍然发现其中有不少误导和不完整的信息，所以我向Jeff提出了自己的问题，然后便有了下面这些文字。

最早的时候，欧洲W&Y的培育者是将这个基因标注为单纯的显性基因，后来，有一些人提出W&Y也可能是半显性甚至是共显性基因。在美国和加拿大这边，一些顶级的豹纹守宫培育场在他们自己的网站上宣称 W&Y 确实是一种显性基因，这裡面包括JMG，还有TUG（就是urban），不仅如此，这个品系的遗传方式也似乎证明了这一点。Jeff和其他人一样，都赞成这种基因在和其他品系相交后会对其他品系起到“提升”效果。Jeff最中意的是他们将其和雪花（Snow）相交得到的后代。W&Y 会让雪花的底色更为乾淨，它们比起普通的雪花颜色要更浅更漂亮。虽然目前JMG还未培育出超级雪花SS（注：作者应该指的是带W&Y基因的超级雪花），Jeff却说他已经看到过其他人所培育的超级雪花了（同前，指W&YSS）。当问起他对那些超级雪花的印象时，他说看其起来比普通（W&Y）雪花更为惊豔，那些斑点变得更加细密，看上去非常与众不同。

在刚刚孵化的时候，W&Y bb的头顶呈现有奇怪的花纹和颜色，身体的横纹上会有少量的点。有些个体会好像谜（Enigma）一样有白鼻子，体侧呈现高度的白边，体色对比强烈，后颈处有一条白带（...），背纹十分特殊，尾巴比较白，以及更少/褪色的斑点。对Jeff来说，虽然尚待确认，W&Y似乎是包含了某种新的Hypo（少点）特徵。他同时也指出，虽然早前从W&Y与其他品系相交的结果上来其本质似乎是一种显性基因，不过现在他更确信这个而基因是一种多基因特征（Polygenetic trait）(译者注：橘化，萝卜尾等也是多基因特徵)而并非显性基因。他的这个结论来自于自己所孵化的至少40多条的W&Y。Jeff举的主要例子就是W&Y在遗传表现上和JMG超黄（即JMG Hyper Xanthics，想不出好的译名了orz）很类似。超黄(Hyper Xanthics)基因在和其他品系相交时，会强烈影响到后代的体色。超黄（Hyper Xanthics）是JMG2003年开始进行选择性培育得到的品系。Jeff还说，将W&Y与普通的野生豹纹（normal）配对的话，唯一的影响就是后代的横纹和斑点看起来似乎和原来的野生种不太一样----这也证明是受到了来自他们父母W&Y基因的影响。W&Y与其他品系杂交会让后代的黑点慢慢褪色，用我的话来说，就是颜色会呈现出灰色或者薰衣草色。这点在不少与W&Y结合的品繫上已经得到了证实

W&Y贝尔个体（W&Y bell，Sasobek's Reptiles（大理石眼也是这家）所培育）

虽然W&Y有文章前面所提到的那些类似谜基因的作用，Jeff却不认为 W&Y 是谜Enigma的姐妹品系。
不过单单是W&Y基因的“增色提升品质”这一点就足够使其成为任何繁殖项目中重量级的新成员，来试试吧，你会喜欢的！

---------------------The End---------------------------

一直以来W&Y都是被标榜成“没有副作用的Enigma替代基因”来卖的，事实上越来越多饲养者发现它与谜基因又有很多不同之处

记得没错的话本论坛也有前辈饲养W&Y，希望能起到抛砖引玉之效

fsdiablo · 发表于 2012-2-7 10:10

SEEEEEEEEEEEEEEEEEE

kinokino · 发表于 2012-2-7 02:09

以下与正文无关，纯粹是一些W&Y个体的图片欣赏，没有兴趣的人可以跳过不看，谢谢

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

感谢观看本帖！

阿伦 · 发表于 2012-2-7 10:24

lllllllllllllllllllllllllllllllllllll

sunny · 发表于 2012-2-7 10:53

好贴

rigelisha · 发表于 2012-2-7 11:02

11111111111111111111111111111

天殇 · 发表于 2012-2-7 11:36

不错不错！

silent · 发表于 2012-2-7 11:46

鼓励分享，辛苦了！！

蓝色幻想turtle · 发表于 2012-2-7 12:22

好东西··顶啦··

太阳的光芒 · 发表于 2012-2-7 12:27

学习了，欣赏一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【轉載/翻譯】有關White & Yellow品系的短采访稿一篇

评分